7freiheit (7freiheit) wrote,
7freiheit
7freiheit

Categories:

Элина Нечаева споет от Эстонии на Евровидение-18. Уникально талантливая девушка - полиглот.

Обалденная молодая оперная певица, русская, училась и живет в Таллинне, держится как леди.
Владеет свободно эстонским, англ., франц., русским, итал., языками. Попала на конкурс через зрительское голосование, многократно выигравшая у всех претендентов. Невероятная ситуация. Слова песни на итал. написала сама в содружестве с русской подружкой. Спонсоры собирали её в Лиссабон, оплатив 65 тысяч евро за спец.эффекты.
* * *
Estonia Press Conference: Elina Nechayeva "La Forza"



@ Eurovision 2018 ...
В ходе пресс-конференции на конкурсе "Евровидение-2018" представительница Эстонии Элина Нечаева очаровала журналистов своим пением и содержательными ответами на вопросы.
Французский журналист попросил певицу исполнить песню "Colors of the Wind" из диснеевского мультфильма "Покахонтас", поскольку ранее Элина рассказывала, что ей очень нравится эта музыка. Нечаева с радостью спела несколько строк, чем заслужила восторженные овации журналистов.
На пресс-конференции певица рассказала, что Португалия и в частности Лиссабон, ее очень вдохновляют. "Все такие милые и улыбающиеся. Я это люблю", - отметила она.
По словам Нечаевой, она влюбилась в оперу в 13 лет.
"Мама сказала, что я не должна жить без цели и предложила подумать, кем я хочу стать", - поделилась своими воспоминаниями певица и добавила, что после посещения оперы "La traviata" она приняла решение стать оперной певицей.

Элина поблагодарила всех, кто ее поддерживает на Евровидении.
"Я сделаю все от меня зависящее, чтобы передать свой посыл о любви и затронуть души людей", - сказала Нечаева.
Элина рассказала, что на идею с яркой графикой на платье вдохновила сама песня "La forza", в которой опера сочетается с электронной музыкой. Так и классическому платью решили добавить современные эффекты.
"Нам захотелось использовать это платье на Евровидении, но выяснилось, что это очень дорого стоит.
Все упирается в деньги. К счастью, благодаря эстонским спонсорам, я выступлю в этом платье и здесь", - сказала она.
На пресс-конференции Элина сравнила оперу с большим спортом.
"Если ты хорошо натренирован и должен идти на марафон, то ты не так устанешь. Все зависит от подготовки. В спорте люди придерживаются определенного образа жизни — едят определенные вещи и соблюдают режим сна. Также и с голосом: я должна отдыхать, правильно питаться и быть позитивной", - рассказала Элина, как бережет свой голос.
Певица отметила, что очень любит языки и их изучение. Она владеет эстонским, русским, английским, французским, итальянским и немного немецким языком. Нечаева продемонстрировала это и на пресс-конференции, ответив журналисту из Франции на его родном языке. А непосредственно перед Евровидением с помощью мобильного приложения Элина начала изучать и португальский язык.
Евровидение будет проходить 8, 10 и 12 мая в Лиссабоне.
С композицией "La forza" Нечаева выйдет на сцену в первом полуфинале под девятым номером.

Конкуренция будет сильная


Перевод песни.

Знай, что в ночи для меня
Есть звезда.
Она мне освещает дорогу
В вечность.
Она — мой проводник
В необъятности,
Которая меня никогда не покидает.

Сила судьбы
Заставляет меня кружиться.
Час счастья близок,
Это сон или реальность?
Наша близость
На розовых крыльях любви.

Когда я иду по дороге,
Всегда свободная,
Я бы хотела, чтобы вокруг нас была
Сказка.
Наша любовь
Ведет нас
В бесконечность,
В вечность.

Сила судьбы
Заставляет меня кружиться.
Час счастья близок,
Это сон или реальность?
Наша близость
На розовых крыльях любви.

Автор перевода — Дмитрий Кузьмин


Источник

Tags: Видео, Искусство, Кто есть кто, Эстония
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo 7freiheit february 10, 2019 09:31 37
Buy for 50 tokens
Господи, зачем и почему, эти кукарекающие павлины и петухи с бизнес-шоу-зоны станут петь за Россию на Евровидении? И кто же его пропихивал? Киркоров - голубец и гл.павлин рос. шоу-эстрады Лазарев - певец ртом, был неплох в юном возрасте, когда замаячил в дуэте в Юрмале. С богатеньким…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments